นูบ(nôop)

Meanings

1NounB1

noob; newbie

a beginner or someone who is inexperienced, particularly in video games or online communities (loanword from English 'noob')

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm[to] have just startedเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนูบnôopนูบnôop1noob; newbie2unskilled; inexperiencedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I just started playing this game. I'm still a noob.
2AdjectiveB1

unskilled; inexperienced

unskilled or bad at doing something, often used as slang to describe poor performance in gaming

Examples

ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)นูบnôopนูบnôop1noob; newbie2unskilled; inexperiencedแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Why do you play so poorly (like a noob)? You died right at the start of the game.