นาครี
nâak-riiMeaning
1NounC2
city; capital (archaic)
An archaic or literary word for a city or a capital.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiThai literatureกวีgà-wiiกวีgà-wiipoetมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)นาครีnâak-riiนาครีnâak-riicity; capital (archaic)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng[to] describe [sth/sb]; [to] lecture about [sth]เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapital cityที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉang1prosperous; flourishing2[to] prosper; thrive; flourishและlɛ́และlɛ́and (coordinating)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)
In Thai literature, poets often use the word "nakree" to describe a prosperous and beautiful capital city.
3 more examplesShow less
ความล่มสลายkwaam-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiถูกtùukจารึกjaa-rʉ́kไว้wáiในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanโบราณboo-raanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
The downfall of that grand city was inscribed in ancient chronicles in great detail.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความมีชีวิตชีวาkwaam-mii-chii-wít-chii-waaของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหลับใหลlàp-lǎi
The sparkling lights at night reflect the vitality of a city that never sleeps.
แม้นmɛ́ɛnกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanไปbpaiหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngนาครีnâak-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtให้hâiชนรุ่นหลังchon-rûn-lǎngได้dâaiประจักษ์bprà-jàk
Even though centuries have passed, the traces of this capital city's former glory still remain for later generations to witness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nâak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นาคnâakนาคnâak1naga; mythical serpent2pre-ordination man; candidate for monkhoodnaga; mythical serpentPart 1
+
นาครีnâak-riiนาครีnâak-riicity; capital (archaic)city; capital (archaic)Word