ท่ามวย
tâa-muuaiMeaning
1NounB1
boxing stance/technique
the stance, guard, posture, or set of movements used in boxing or Muay Thai.
Examples
ครูสอนkruu sŏnท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; Thai boxingพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupil
The teacher taught basic Muay Thai stances to the students.
7 more examplesShow less
นักมวยnák-muuaiคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiท่ามวยtâa-muuaiที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́ออกɔ̀ɔkอาวุธaa-wútได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoมากmâak
My favorite boxer has a beautiful stance and can strike very quickly.
การgaanจะjàชกมวยchók-muuaiให้hâiเก่งgèngต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการฝึกgaan-fʉ̀kท่ามวยtâa-muuaiและlɛ́ฟุตเวิร์คfút-wə́əkให้hâiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoก่อนgɔ̀ɔn
To become good at boxing, you must first start by practicing the boxing stances and footwork until you are agile.
โค้ชkóotวิเคราะห์wí-krɔ́ท่ามวยtâa-muuaiของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangแผนการชกpɛ̌ɛn-gaan-chókในnaiยกต่อyók-dtɔ̀ɔไปbpai
The coach analyzed the opponent's boxing techniques to plan for the next round.
The kids like to playfully make fighting poses at the playground.
พอpɔɔเขาkǎoโกรธgròotก็gɔ̂จะjàเดินไปdəən-bpaiเดินมาdəən-maaแล้วlɛ́ɛoตั้งdtângท่ามวยtâa-muuaiเหมือนmʉ̌ʉanอยากจะyàak-jàชกchókใครสักคนkrai-sàk-kon
When he gets angry, he paces back and forth and gets into a fighting posture as if he wants to punch someone.
Don't try to put on a fighting pose with me, I'm not scared.
เขาkăoแค่kâeตั้งdtângท่ามวยtâa muayขู่kòoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàทำร้ายtam ráaiใครkraiจริงๆjing jingหรอกròkดูdooจากjàakแววตาwaew dtaaก็gâwรู้rúuแล้วláeo
He's just putting up a fighting stance to intimidate; he doesn't actually intend to hurt anyone, you can tell from his eyes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxing; Muay Thai; bout2boxer; fighter3hair bun; coiled knot of hairboxing; Muay Thai; boutPart 2
ท่ามวยtâa-muuaiท่ามวยtâa-muuaiboxing stance/techniqueboxing stance/techniqueWord