ท่อนแยก
tôn yâek
Meanings
1NounB1
separate part; section
A separate part, piece, or section of something.
Examples
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1separate part; section2bridge (music); contrasting sectionสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)แขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; arms
This chair has a separate part for an armrest.
2NounB2
bridge (music); contrasting section
In a song, the bridge: a contrasting section that departs from the main verse/chorus and connects parts of the song; it may be vocal or instrumental.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1lyrics; words of a song2lyrical content/themeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1separate part; section2bridge (music); contrasting sectionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
I like the lyrics in the bridge of this song the most.
Related Words
Word Breakdown
+
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâekseparate part; section