ทูลขอ(toon kŏr)
Meanings
1VerbC1
[to] request [sth] from royalty
To formally ask for or request something from a king, queen, or high-ranking member of a royal family.
Examples
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambassador extraordinary and plenipotentiaryเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personเพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuunfor submitting to the monarch; to be presented to the monarchขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan[to] humbly request [sth] from the monarchพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàatพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàat1royal occasion; auspicious royal opportunity2suitable royal occasion (official context)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestorเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wà[to] pay a formal visit; [to] pay respects
The ambassador had an audience with the king to formally request an opportunity to bring a delegation of investors for a courtesy visit.
Related Words
Word Breakdown
+
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPart 2
ทูลขอtoon kŏrทูลขอtoon kŏr[to] request [sth] from royalty