ทิพย(típ)
Meanings
1AdjectiveC1
divine-; heavenly- (prefix)
A formal/literary prefix meaning divine, heavenly, or supernatural; used mainly in compounds (e.g., ทิพยจักษุทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1divine eye; clairvoyant vision2keen foresight (figurative) 'divine eye'). Not used standalone.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableนางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1angel; fairy2very kind/beautiful womanมีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ[to] be clairvoyant; have second sightที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin the futureได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
In the fairy tale, the angel has a divine eye that can see future events.