ปริปาก
bprì-bpàakMeaning
1VerbB2
[to] part the lips; begin to speak (often reluctantly)
To open the lips slightly; by extension, to begin to speak, often after being silent or with reluctance.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herนั่งนิ่งnâng-nîngนั่งนิ่งnâng-nîng[to] sit stillอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[to] agree; consent; allow2[to] yield; give in; submit3[to] admit (acknowledge)ปริปากbprì-bpàakปริปากbprì-bpàak[to] part the lips; begin to speak (often reluctantly)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)3question or topic particle (literary)ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truth
She sat quietly for a long time before finally beginning to speak and telling the truth.
3 more examplesShow less
After being repeatedly questioned, he finally spoke, giving only a brief answer.
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiไม่mâiยอมyɔɔmปริปากbprì-bpàakตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnจนjonทนายtá-naaiมาถึงmaa-tʉ̌ngจึงjʉngเริ่มrə̂əmเอ่ยə̀əiรายละเอียดraai-lá-ìiat
The suspect refused to utter a word all night, and only when the lawyer arrived did he begin to speak details.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเงียบngîiapไปbpaiครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngก่อนgɔ̀ɔnปริปากbprì-bpàakบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaของkɔ̌ɔngหมดmòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
The vendor fell silent for a moment before slightly opening her lips to say that the items had been sold out since morning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprì
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปริbprìปริbprì1[to] split slightly; crack a little2slightly split; a little cracked[to] split slightly; crack a littlePart 1
+
ปริปากbprì-bpàakปริปากbprì-bpàak[to] part the lips; begin to speak (often reluctantly)[to] part the lips; begin to speak (often reluctantly)Word