การหล่อหลอม(gaan lòr lŏm)
Meanings
1NounB2
molding; shaping; forging (of character, society)
the process of shaping, forming, or influencing the development of something, such as a person's character, a community's values, or a culture.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanan important role; key/critical roleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm1molding; shaping; forging (of character, society)2smelting and casting (metal)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
Family plays an important role in shaping a child's character.
2NounB2
smelting and casting (metal)
the process of melting and shaping metal, such as smelting, fusing, and pouring it into a mold.
Examples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert; highly skilled2[to] be expert in; have expertise inด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteการหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm1molding; shaping; forging (of character, society)2smelting and casting (metal)โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yoncar part; auto part
This factory specializes in the smelting of metal to make car parts.
Related Words
Similar Meaning
การขัดเกลาgaan kàt-glaoการขัดเกลาgaan kàt-glao1polishing; finishing (physical)2refinement of character/manners3editing/stylistic refinement
- polishing; finishing (physical)
- refinement of character/manners
- editing/stylistic refinement
การปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok făng1inculcation; instilling (values/ideas)2indoctrination
- inculcation; instilling (values/ideas)
- indoctrination
Word Breakdown
+
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1[to] smelt; fuse (metals)2[to] forge; shape (character/ideas/culture)Part 2
การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏmmolding; shaping; forging (of character, society)