ทั้งจอ
táng-jɔɔMeanings
1AdjectiveA2
full-screen; entire screen
covering or using the entire display area of a screen
Examples
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeousอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; pilesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔscreensaverให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1[to] cover; include; encompass2comprehensive; extensiveทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔ1full-screen; entire screen2across the whole screen; over the entire screenเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This picture is very beautiful. I want to set it as a screensaver that covers the entire screen.
3 more examplesShow less
เขาkăoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk sàiโน้ตบุ๊กnóht-búkตอนนี้dton néeหน้าจอnâa joเป็นbpenเส้นๆsên sênทั้งจอtáng jorเลยloie
He spilled water on the laptop, and now there are lines all over the screen.
My phone fell on the floor, so the screen is now cracked all over.
โฆษณาkoo-sà-naaบางbaangตัวdtuuaน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâakเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaบังbangตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉทั้งจอtáng-jɔɔ
Some advertisements are very annoying because they pop up and cover the text on the entire screen.
2AdverbA2
across the whole screen; over the entire screen
Over or throughout the entire screen area; not necessarily referring to a designated full-screen display mode.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movieแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔfull-screen
I watch movies in full-screen mode.
3 more examplesShow less
She prefers to play games in full-screen mode.
Press this button to switch to full-screen display mode.
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanเปิดbpə̀ətสไลด์sà-laiให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnเต็มจอdtem-jɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
When presenting, you should show the slides in full-screen mode so everyone can see clearly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
táng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จอjɔɔจอjɔɔ1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsscreen; display surfacePart 2
ทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔfull-screen; entire screenfull-screen; entire screenWord