ทรานส์ฟอร์มองค์กร(traan-fom ong-gon)
Meanings
1VerbB2
[to] transform an organization
To overhaul an organization’s strategy, structure, processes, or culture to improve performance or adapt to change.
Examples
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existแผนpăenแผนpăen1scheme; plot2plan; strategyจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon[to] transform an organizationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1fashionable; trendy2modern; up-to-dateมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The new executive has a plan to transform the organization to be more modern.
3 more examplesShow less
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตลาดdtà-làat
We need to transform the organization to adapt to market changes.
การgaanจะjàทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkระดับrá-dàp
To successfully transform a large organization requires cooperation from employees at all levels.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangที่ปรึกษาtêe bprùk-săaจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiวางกลยุทธ์waang gon-la-yútในnaiการgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeโครงสร้างkrohng sâangไปจนถึงbpai jon tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaan
The company hired external consultants to help strategize how to transform the entire organization, from its structure to its work culture.
2VerbB2
[to] transform an organization
To substantially change an organization’s strategy, structure, processes, or culture.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon[to] transform an organizationครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale2big time; severely
The company is currently in the middle of a major organizational transformation.
3 more examplesShow less
การgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonครั้งนี้kráng néeจะjàเน้นnénเรื่องrêuuangการนำgaan namเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanมาใช้maa chái
This organizational transformation will focus on implementing digital technology.
แผนการpăen gaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonถูกtòokคัดค้านkát káanโดยdoiพนักงานpá-nák-ngaanบางbaangกลุ่มglùmที่têeกังวลgang-wonเรื่องrêuuangความมั่นคงkwaam mân kongในnaiการทำงานgaan tam ngaan
The organizational transformation plan was opposed by some employee groups who were concerned about job security.
ผลลัพธ์pŏn-lápที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการgaanทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonคือkeuวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangและláeส่งเสริมsòng sĕrmความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănมากขึ้นmâak kêun
The most important result of the organizational transformation is a more open and creative culture.
Related Words
Word Breakdown
+
ทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gonทรานส์ฟอร์มองค์กรtraan-fom ong-gon[to] transform an organization