วางกลยุทธ์(waang gon-la-yút)

Meanings

1VerbB2

[to] formulate strategy

To devise and plan a strategy to achieve objectives.

Examples

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làata marketing teamนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1a scheduled meeting2[to] schedule a meetingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút1[to] formulate strategy2[to] strategizeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduct itself; physical itemใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The marketing team scheduled a meeting to devise a strategy for the new product launch.
2VerbC1

[to] strategize

To think and make decisions in a strategic manner.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planและláeและláeand (coordinating)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)มีกลยุทธ์mee gon-lá-yútมีกลยุทธ์mee gon-lá-yútstrategicเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientationที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
Before starting the project, we should think and decide strategically about the direction to take.

Related Words

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1strategy2tactic (within a strategy)Part 2
วางกลยุทธ์waang gon-la-yútวางกลยุทธ์waang gon-la-yút[to] formulate strategy