ถอนหุ้น
tɔ̌ɔn-hûnMeaning
1VerbB2
[to] withdraw one's invested capital
To take back capital contributed to a business or partnership as a shareholder or partner.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûnถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûn[to] withdraw one's invested capitalจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadเงินngənเงินngən1money2silver (metal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyใช้หนี้chái-nîiใช้หนี้chái-nîi[to] pay off a debt
He asked to withdraw his investment from the restaurant he had opened with a friend so he could use the money to pay off his debts.
3 more examplesShow less
พี่สาวpîi-sǎaoถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûnจากjàakกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ได้รับdâi-rápเงินngənที่tîiลงทุนlong-tunไว้wáiคืนkʉʉnครบkrópแล้วlɛ́ɛo
My older sister has withdrawn her investment from the family business and received all her invested money back.
หากhàakหุ้นส่วนhûn-sùuanคนkonใดdaiต้องการdtɔ̂ng-gaanถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûnจะต้องjà-dtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngล่วงหน้าlûuang-nâaสามเดือนsǎam-dʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิจการgìt-jà-gaanมีmiiเวลาwee-laaจัดjàtหาเงินhǎa-ngənมาmaaคืนkʉʉn
If any partner wants to withdraw their capital, they must give three months' notice so the business has time to arrange repayment.
แม้máeเขาkăoจะjàมีสิทธิmee sìtถอนหุ้นtŏn hùnตามdtaamข้อตกลงkô dtòk-longแต่dtàeการเรียกgaan rîiakเงินลงทุนngern long tunคืนkeunทั้งหมดtáng mòtในทันทีnai tan-teeอาจàatทำให้tam hâiกิจgìtการขาดgaan kàatสภาพคล่องsà-pâap klông
Although he is entitled to withdraw his capital under the agreement, demanding the entire investment back immediately could leave the business short of cash.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tɔ̌ɔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1[to] withdraw (money)2[to] pull out; extract; uproot3[to] withdraw; retreat4[to] drop; withdraw (from a course)5[to] cancel; revoke; rescind6[to] counteract; neutralize; diminish (an effect)[to] withdraw (money)Part 1
+
หุ้นhûnหุ้นhûn1classifier: shares/units of stock2share; stock (finance)3[to] partner; co-invest; hold shares togetherclassifier: shares/units of stockPart 2
ถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûnถอนหุ้นtɔ̌ɔn-hûn[to] withdraw one's invested capital[to] withdraw one's invested capitalWord