ตุยเย่

dtui-yây

Meanings

1VerbB1

[to] die; be dead (slang)

An internet slang term meaning to die or be dead.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây1[to] die; be dead (slang)2[to] be exhausted; [to] be defeated (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
In the game, my character already died.
2VerbB1

[to] be exhausted; [to] be defeated (slang)

A figurative slang use meaning to be extremely tired, completely defeated, or in serious trouble.

Examples

วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuthat is; namelyตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây1[to] die; be dead (slang)2[to] be exhausted; [to] be defeated (slang)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannotแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
After finishing the run, I was completely exhausted. I can't walk anymore.

Related Words

Word Breakdown

ตุยdtuiตุยdtui1[to] 'die' (joking slang)2[to] be doomed; fail badly3[to] be overwhelmed; collapse (slang)4[!] I'm dead; I'm done for (slang)Part 1
+
เย่yâyเย่yây[!] yay; hoorayPart 2
ตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây[to] die; be dead (slang)