ติดดิน(dtìt din)
Meanings
1AdjectiveB1
down-to-earth; humble
to be humble, practical, and not pretentious; living a simple life.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayrich person; the richแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1down-to-earth; humble2low-priced; very affordableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He is rich, but lives a very simple/down-to-earth life.
2AdjectiveB1
low-priced; very affordable
used for prices or costs: cheap in price, very affordable.
Examples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodและláeและláeand (coordinating)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1down-to-earth; humble2low-priced; very affordableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This restaurant is delicious and the prices are very affordable.
Related Words
Similar Meaning
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1simple; plain; rustic2down-to-earth; folksy3homestyle (food/style)
- simple; plain; rustic
- down-to-earth; folksy
- homestyle (food/style)
เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1[to] be down-to-earth; [to] be realistic2[to] walk on the ground
- [to] be down-to-earth; [to] be realistic
- [to] walk on the ground
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaunassuming; not snobbish
unassuming; not snobbish
บ้านบ้านbâan bâanบ้านบ้านbâan bâan1folksy; rustic; down-to-earth; unsophisticated2in a folksy/unsophisticated way
- folksy; rustic; down-to-earth; unsophisticated
- in a folksy/unsophisticated way
เดินดินdern dinเดินดินdern din1[to] walk on the ground2down-to-earth; ordinary; humble3terrestrial; land-dwelling
- [to] walk on the ground
- down-to-earth; ordinary; humble
- terrestrial; land-dwelling
Word Breakdown
+
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt dindown-to-earth; humble