ตาเทียม
dtaa-tiiamMeaning
1NounB2
artificial eye; glass eye
A prosthetic or artificial eye used to replace a missing natural eye
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ตาเทียมdtaa-tiiamตาเทียมdtaa-tiiamartificial eye; glass eyeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâafaceกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìnormal; as usualเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1same as before; unchanged2as before; as usual
The doctor recommended that he wear a prosthetic eye so his face would look normal again.
3 more examplesShow less
ตาเทียมdtaa-tiiamสมัยนี้sà-mǎi-níiถูกtùukทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanตาdtaaจริงjingมากmâakจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
Modern artificial eyes are made to look so much like real eyes that it's almost impossible to tell the difference.
การใส่gaan-sàiตาเทียมdtaa-tiiamไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการหดตัวgaan-hòt-dtuuaของkɔ̌ɔngเบ้าตาbâo-dtaaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuai
Wearing a prosthetic eye not only helps with one's appearance but also prevents the long-term shrinkage of the eye socket.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaดวงตาduuang-dtaaจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการเยียวยาgaan-yiiao-yaaสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmกระบวนการgrà-buuan-gaanใส่sàiตาเทียมdtaa-tiiam
Patients who have lost an eye in an accident need to receive psychological healing before beginning the process of fitting an artificial eye.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1artificial; synthetic; imitation2[to] yoke; harness; hitchartificial; synthetic; imitationPart 2
ตาเทียมdtaa-tiiamตาเทียมdtaa-tiiamartificial eye; glass eyeartificial eye; glass eyeWord