ตริตรอง

dtrì-dtrong

Meanings

1NounB2

[to] deliberate; [to] ponder

[to] consider deeply and carefully before deciding.

Examples

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1[to] deliberate; [to] ponder2[to] reflect/ponder repeatedlyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
Before deciding to resign from his job, he spent several days deliberating.
2NounB2

[to] reflect/ponder repeatedly

[to] reflect repeatedly with reason and composure; to mull over judiciously.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1[to] deliberate; [to] ponder2[to] reflect/ponder repeatedlyถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatmistake; errorที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียนรู้จากrian róo jàakเรียนรู้จากrian róo jàak[to] learn from [sth/sb]มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)
He sat reflecting on his past mistakes to learn from them.

Related Words

Similar Meaning

ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong[to] deliberate; consider carefully

[to] deliberate; consider carefully

ตรองdtrongตรองdtrong[to] ponder; consider carefully

[to] ponder; consider carefully

ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan[to] ponder; reflect deeply

[to] ponder; reflect deeply

พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór[to] scrutinize [sth]; examine [sth] closely; consider [sth] in detail

[to] scrutinize [sth]; examine [sth] closely; consider [sth] in detail

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule on
  • [to] consider; examine; deliberate
  • [to] adjudicate; rule on