อย่างถี่ถ้วน
yàang tèe túuan
Meanings
1NounB1
thoroughly; meticulously
In a very careful and complete way, paying close attention to every detail.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave homeช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanthoroughly; meticulouslyด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Before leaving the house, please check the doors and windows thoroughly.
Related Words
Similar Meaning
อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpthoroughly; meticulously
thoroughly; meticulously
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small pieces
- thoroughly; in detail; meticulously
- finely; into very small pieces
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1securely; tightly2rigorously; comprehensively3strictly; stringently
- securely; tightly
- rigorously; comprehensively
- strictly; stringently
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănmeticulously; carefully
meticulously; carefully
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcarefully; cautiously; prudently
carefully; cautiously; prudently
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanthoroughly; meticulously