ดำดิ่ง(dam dìng)
Meanings
1VerbB1
[to] dive deep; [to] plunge
to dive deep or plunge straight down, especially into water or another liquid.
Examples
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námdiverดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1[to] dive deep; [to] plunge2[to] immerse oneself [in sth]; [to] delve [into sth]ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beach
The diver plunged deep into the sea.
2VerbB2
[to] immerse oneself [in sth]; [to] delve [into sth]
to become deeply absorbed in or to dive deeply into a subject, emotion, or activity
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1[to] dive deep; [to] plunge2[to] immerse oneself [in sth]; [to] delve [into sth]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; work of fiction2fiction; tale; story
He loves to get deeply absorbed in the world of books every time he reads a novel.
Related Words
Similar Meaning
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1[to] delve into; investigate in depth2in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)3in depth; deeply (re: coverage/analysis)4[to] drill/bore deeply (into)
- [to] delve into; investigate in depth
- in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)
- in depth; deeply (re: coverage/analysis)
- [to] drill/bore deeply (into)
ดิ่งdìngดิ่งdìng1[to] plunge; [to] drop straight down2straight down; vertical(ly)
- [to] plunge; [to] drop straight down
- straight down; vertical(ly)
หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûn[to] be obsessed (with [sth]); be preoccupied (with [sth])
[to] be obsessed (with [sth]); be preoccupied (with [sth])
Word Breakdown
+
ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng[to] dive deep; [to] plunge