ชื้นแฉะ(chéun chàe)

Meanings

1AdjectiveB1

wet; soggy; waterlogged

Very wet or soaked and unpleasantly soggy (e.g., soil, ground, clothes).

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàewet; soggy; waterloggedเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearเลอะlóeเลอะlóe1dirty; smeared; messy (stained)2[to] get smeared; [to] become dirty3messy; chaotic (figurative)
The rain just stopped, and the soil in front of the house is still soggy; walking makes my shoes dirty.

Related Words

Word Breakdown

ชื้นchéunชื้นchéun1damp; slightly wet2humid; damp (air/weather)3[to] become damp; moistenPart 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1soggy; waterlogged2muddy; slushy3to be soggy/wet throughPart 2
ชื้นแฉะchéun chàeชื้นแฉะchéun chàewet; soggy; waterlogged