เปียกชื้นแฉะ(bpìiak chéun chàe)

Meanings

1AdjectiveB1

soaking wet and soggy

very wet, damp, and soggy to the point of being slushy or squelchy.

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàesoaking wet and soggy
It rained heavily last night, so the path in the garden is wet and soggy.

Related Words

Word Breakdown

เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéundamp; clammyPart 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1soggy; waterlogged2muddy; slushy3to be soggy/wet throughPart 2
เปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàeเปียกชื้นแฉะbpìiak chéun chàesoaking wet and soggy