ชิฟต์
chípMeanings
1NounB1
work shift
A scheduled period of work time, such as a day shift or night shift.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateชิฟต์chípชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard)เช้าcháoเช้าcháo1morning2morning; early-morning3in the morningหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)ชิฟต์chípชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard)บ่ายbàaiบ่ายbàai1afternoon2in the afternoon3[to] slant; lean; turn aside
Are you working the morning shift or the afternoon shift tomorrow?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanชิฟต์chípดึกdʉ̀kเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเวลานอนwee-laa-nɔɔnรวนruuan
I don't really like working the night shift because it messes up my sleep schedule.
หัวหน้าhǔua-nâaเพิ่งpə̂ngส่งsòngตารางdtaa-raangชิฟต์chípของkɔ̌ɔngเดือนหน้าdʉʉan-nâaมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiกลุ่มglùm
The boss just sent next month's shift schedule in the group chat.
การทำงานgaan-tam-ngaanเป็นbpenชิฟต์chípที่tîiเวลาwee-laaไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Working irregular shifts has a direct long-term impact on one's health.
2NounB1
Shift key (keyboard)
The 'Shift' key on a computer keyboard, used to type uppercase letters or other symbols.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letter; character2text character(s); letteringใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downปุ่มbpùmปุ่มbpùm1button (device control)2key (keyboard)3knob; bump4papilla; nodule (biol./med.)ชิฟต์chípชิฟต์chíp1work shift2Shift key (keyboard)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
If you want to type a capital letter, you have to press the Shift key.
3 more examplesShow less
อยากyàakพิมพ์pimสัญลักษณ์sǎn-yá-lákต้องdtɔ̂ngกดgòtปุ่มbpùmชิฟต์chípค้างไว้káang-wáiแล้วlɛ́ɛoกดgòtแป้นbpɛ̂nตัวเลขdtuua-lêek2
To type the @ symbol, you have to hold down the Shift key and then press the number 2 key.
ปุ่มbpùmชิฟต์chípของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเสียsǐiaเพราะprɔ́กดgòtแล้วlɛ́ɛoบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ติดdtìtบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ไม่ติดmâi-dtìt
My shift key seems to be broken because sometimes it works when I press it, and sometimes it doesn't.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuคีย์ลัดkii-látที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiปุ่มbpùmชิฟต์chípร่วมกับrûuam-gàpปุ่มbpùmอื่นʉ̀ʉnจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Learning keyboard shortcuts that involve the Shift key in combination with other keys can significantly increase your work efficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ชิฟต์ said ชิบ?
chíp
- Final soundAt the end of a syllable, ฟ is said like บ (p).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chíp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |