จินฟิซ
jin-fítMeaning
1NounC1
gin fizz
a gin fizz cocktail; a mixed drink made with gin, lemon juice, sugar, and carbonated water
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholจินฟิซjin-fítจินฟิซjin-fítgin fizzเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigoratingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I want to try drinking a gin fizz because my friend said it's very delicious and refreshing.
3 more examplesShow less
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนนี้kon-níiชงchongจินฟิซjin-fítได้dâaiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การผสมgaan-pà-sǒmน้ำมะนาวnáam-má-naaoและlɛ́โซดาsoo-daaในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiพอดีpɔɔ-dii
This bartender makes an excellent gin fizz, especially mixing the lemon juice and soda in the perfect proportion.
ค็อกเทลkɔ́k-teenคลาสสิกklâat-sìkอย่างyàangจินฟิซjin-fítไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องการdtɔ̂ng-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการgaanเขย่าkà-yàoที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngนุ่มละมุนnûm-lá-mun
A classic cocktail like the gin fizz not only requires high-quality ingredients but also relies on the right shaking technique to create a smooth, delicate foam.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเมนูmee-nuuเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmสมัยใหม่sà-mǎi-màiจะมีjà-miiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́รสชาติที่ลงตัวrót-châat-tîi-long-dtuuaของkɔ̌ɔngจินฟิซjin-fítก็gɔ̂ยังคงyang-kongครองใจkrɔɔng-jaiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmหลายคนlǎai-kon
Even though modern drink menus have become more diverse, the simplicity and balanced taste of the gin fizz still capture the hearts of many drinkers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jin
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จินjinจินjin1gin (alcoholic spirit)2jin; catty (Chinese weight unit)3Jin (given name/romanized name)gin (alcoholic spirit)Part 1
+
จินฟิซjin-fítจินฟิซjin-fítgin fizzgin fizzWord