เกิดฟอง
gə̀ət-fɔɔngMeaning
1VerbB1
[to] foam; [to] lather
for foam or lather to form; to become bubbly; to foam up.
Examples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒm[to] wash hair; [to] shampooแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampoo (hair cleanser)2[to] shampoo (wash hair)เกิดฟองgə̀ət-fɔɔngเกิดฟองgə̀ət-fɔɔng[to] foam; [to] latherเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
When I washed my hair, the shampoo created a lot of foam.
3 more examplesShow less
If you pour beer too fast, it will foam up so much that it overflows the glass.
เวลาway-laaตีdteeไข่ขาวkài kǎaoให้hâiตั้งยอดdtâng yôtต้องdtôngตีdteeจนjonไม่mâiเกิดgèrtฟองอากาศfong aa-gàatหยาบๆyàap yàapแล้วláeo
When beating egg whites to form stiff peaks, you have to beat them until coarse air bubbles no longer form.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiนี้níiทำให้tam-hâiน้ำยาnáam-yaaเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaกระบวนการgrà-buuan-gaanกำลังgam-langดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
This chemical reaction causes the solution to foam up and increase in temperature, which is a sign that the process is proceeding correctly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gə̀ət
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyto be bornPart 1
+
เกิดฟองgə̀ət-fɔɔngเกิดฟองgə̀ət-fɔɔng[to] foam; [to] lather[to] foam; [to] latherWord