จับรางวัล(jàp raang-wan)
Meanings
1VerbB1
[to] draw prizes; hold a raffle
to randomly select winners for prizes, often by drawing lots, tickets, or numbers
Examples
งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1New Year (holiday/season)2the new year (time period)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1prize drawing; raffle draw2[to] draw prizes; hold a raffleจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknumber (identifier)บัตรbàtบัตรbàt1card; pass; badge2voucher; coupon3ticketเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaan[to] attend an event
At tonight’s New Year event, they will draw prizes from the entry ticket numbers.
3 more examplesShow less
ครูkruuกำลังgam-langจับรางวัลjàp raang-wanจากjàakกล่องglòngฉลากchà-làakที่têeนักเรียนnák riianนำมาnam maaหย่อนyònทั้งสัปดาห์táng sàp-daa
The teacher is drawing prizes from the box of tickets that students dropped in throughout the week.
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuประกาศbprà-gàatจับรางวัลjàp raang-wanผู้โชคดีpôo chôhk deeทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuanโดยdoiใช้cháiคูปองkoo-bpongที่têeลูกค้าlûuk-káaสะสมsà-sŏm
The convenience store announces prize winners at the end of each month by drawing from the coupons customers collected.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตั้งdtângคณะká-náทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-ràเพื่อpêuuaจับรางวัลjàp raang-wanอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
The committee set up an independent team to conduct the prize drawing transparently and verifiably.
2NounB1
prize drawing; raffle draw
an event or act of randomly selecting prize winners
Examples
งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕesports day; field dayมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existจับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1prize drawing; raffle draw2[to] draw prizes; hold a raffleท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rearงานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
The sports day has a prize draw at the end of the event.
3 more examplesShow less
Last night the club held a random prize draw via live stream.
ก่อนgònจับรางวัลjàp raang-wanเขาkăoอธิบายà-tí-baaiกติกาgà-dtì-gaaและláeแสดงsà-daengตะกร้าdtà-grâaรับrápบัตรbàtให้hâiทุกคนtúk konดูdoo
Before the prize draw, he explained the rules and showed the basket collecting tickets to everyone.
เพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săiคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanเชิญchernผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaanขึ้นมาkêun maaจับรางวัลjàp raang-wanร่วมกับrûuam gàpพิธีกรpí-tee-gon
For transparency, the committee invited attendees to come up and draw prizes with the host.
Related Words
Word Breakdown
+
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan[to] draw prizes; hold a raffle