คูปอง

kuu-bpɔɔng

Meanings

1NounA2

coupon; voucher

a ticket, paper, or code that entitles the holder to a discount, free item, or special offer

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคูปองลดkoo-bpong lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade
I have a coupon for a food discount.
3 more examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคูปองโค้ดkuu-bpɔɔng-kóotในnaiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfrii
Yesterday I used a coupon code in the app and got a free drink.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàรับrápคูปองkuu-bpɔɔngกระดาษgrà-dàatเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเท่านั้นtâo-nán
Tomorrow the shop will accept only this specific paper coupon.
ถ้าtâaแสดงsà-dɛɛngคูปองkuu-bpɔɔngตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
If you present the coupon at checkout, you'll get a discount and a freebie according to the terms.
2ClassifierA2

classifier: ใบใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade

The classifier ใบใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade is used when counting individual paper coupons or vouchers.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1coupon; voucher2classifier: ใบหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade
I have one coupon.
3 more examples
เธอtəəใช้cháiคูปองkuu-bpɔɔngสองsɔ̌ɔngใบbaiตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
She used two coupons when buying snacks yesterday.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพกpókคูปองkuu-bpɔɔngสามsǎamใบbaiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiงานngaan
Tomorrow we need to bring three coupons to redeem items at the event.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจะได้jà-dâaiรับrápคูปองkuu-bpɔɔngห้าhâaใบbaiสำหรับsǎm-ràpแลกlɛ̂ɛkอาหารaa-hǎanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Participants will receive five coupons to redeem food at the festival.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

kuu

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

คูkuuคูkuuditch; moat; irrigation channelditch; moat; irrigation channelPart 1
+
ปองbpɔɔngปองbpɔɔng1[to] aim at; intend2[to] desire; have designs on[to] aim at; intendPart 2
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngcoupon; vouchercoupon; voucherWord

Related Words

1coupon; voucher