จอมยุ่ง(jom yûng)
Meanings
1NounB1
troublemaker; mischievous person
a mischievous person or child who is always getting into things and causing minor trouble
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจอมยุ่งjom yûngจอมยุ่งjom yûng1busybody; meddler2troublemaker; mischievous personชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinely
My little brother is a mischievous kid; he likes to break his toys regularly.
2NounB2
busybody; meddler
a person who constantly meddles or interferes in the affairs of others
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2those; the ... ones (pluralizing prefix)3we; you all; they (pluralizer with pronouns/names)4those people (often pejorative)5gang; faction; cliqueจอมยุ่งjom yûngจอมยุ่งjom yûng1busybody; meddler2troublemaker; mischievous personที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnnosy; pryingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
Don't tell him your secrets; he's a busybody who likes to pry into other people's business.
Word Breakdown
+
จอมยุ่งjom yûngจอมยุ่งjom yûngtroublemaker; mischievous person