งามล้ำ(ngaam lám)
Meanings
1AdjectiveC2
exquisitely beautiful; surpassingly lovely
exceptionally and surpassingly beautiful (often formal or poetic)
Examples
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1jewelry; personal ornaments2fashion accessories3ornament; decorative fittingชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-sănto create/craft (formal/elevated)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterอย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticulously; exquisitely; finelyและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauty; attractiveness2aesthetic beauty; elegance3beauty care/industryล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1more than; over2beyond; past (a limit/ability/expectation)3[to] exceed; be more than4too ... to; beyond what ...จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1[to] appraise; estimate value2[to] assess worth/importanceได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
This piece of jewelry was exquisitely crafted and is surpassingly beautiful beyond valuation.
Related Words
Word Breakdown
+
งามล้ำngaam lámงามล้ำngaam lámexquisitely beautiful; surpassingly lovely