คอมมิค
kɔm-míkMeanings
1NounA2
comic; comic book; comics (medium)
stories told through sequential art and speech balloons; can be a comic book issue, a collected volume, or the medium in general
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1comic; comic book; comics (medium)2comic strip; webcomic
I like to read comics.
3 more examplesShow less
He bought a new Japanese comic book yesterday.
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnอ่านàanคอมมิคkɔm-míkที่tîiสะสมsà-sǒmไว้wáiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
This holiday, I'm going to lie down and read my collected comics all day.
คอมมิคkɔm-míkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaอ่านàanในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสนุกsà-nùkกว่าgwàaเยอะyə́
This comic has been made into a movie, but I think reading the book is much more fun.
2NounB1
comic strip; webcomic
a short sequence of cartoon panels published in newspapers or online
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1comic; comic book; comics (medium)2comic strip; webcomicในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimnewspaperทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morning
My dad used to read the comic strip in the newspaper every morning.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpติดตามdtìt dtaamอ่านàanคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânที่têeนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtลงlongในเฟซบุ๊กnai fét-búkทุกวันtúk wan
I like to follow and read the short comic strips that my favorite artist posts on Facebook every day.
คอมมิคkɔm-míkการเมืองgaan-mʉʉangช่องchɔ̂ngนี้níiในnaiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimวิจารณ์wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmมากmâak
This political comic strip in the newspaper has very sharp social commentary.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânแต่dtàeผู้เขียนpôo kĭianสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónและláeกระตุกgrà-dtùkความคิดkwaam kítของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Even though it's just a short comic strip, the author can communicate complex, thought-provoking issues in an amazing way.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-míkcomic; comic book; comics (medium)comic; comic book; comics (medium)Word