ความย่อ
kwaam-yɔ̂ɔMeaning
1NounB2
summary; abridgment
a shortened version of a text or speech; a condensed account.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ความย่อkwaam-yɔ̂ɔความย่อkwaam-yɔ̂ɔsummary; abridgmentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffนิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)
The teacher had the students write a summary of this fable for homework.
3 more examplesShow less
ผมpǒmไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaอ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งหมดtáng-mòtคุณkunช่วยchûuaiสรุปsà-rùpความย่อkwaam-yɔ̂ɔให้hâiผมpǒmฟังfangได้ไหมdâai-mǎi
I don't have time to read the whole report. Can you give me a condensed version?
ก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngการอ่านgaan-àanความย่อkwaam-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əโครงการkroong-gaanฉบับchà-bàpใหม่mài
Before the meeting, the manager wants to read a shortened version of the new project proposal.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangความย่อkwaam-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-dtì-sàat-châat-taiหากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaจากjàakแหล่งlɛ̀ngอื่นʉ̀ʉnเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
This book is just a condensed account of Thai history; for in-depth information, you should study from other sources as well.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1[to] condense; abridge2[to] abbreviate3[to] minimize; shrink4condensed; abbreviated[to] condense; abridgePart 2
ความย่อkwaam-yɔ̂ɔความย่อkwaam-yɔ̂ɔsummary; abridgmentsummary; abridgmentWord