เทยาก
tee-yâakMeaning
1VerbB2
[to] pour out medicine (liquid) [dialectal]
Dialectal/regional: to pour out liquid medicine, e.g., into a spoon or container.
Examples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forเทยากtee-yâakเทยากtee-yâak[to] pour out medicine (liquid) [dialectal]ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1spoon2classifier: spoonfuls3[to] scoop; ladleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipatient (medical)จิบjìpจิบjìp1[to] sip [sth]2a small sipทีละนิดtii-lá-nítทีละนิดtii-lá-nítlittle by little; gradually
The nurse pours the liquid medicine into a spoon for the patient to sip little by little.
3 more examplesShow less
The housewife pours cough syrup into a measuring cup before dividing it for her child to take.
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเทยากtee-yâakตามdtaamขีดkìitที่tîiกำหนดgam-nòtลงในlong-naiช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
The doctor instructed to pour the medicine to the marked line into the measuring spoon for accuracy.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทยากtee-yâakลงในlong-naiฝาขวดfǎa-kùuatให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpปริมาณbpà-rí-maanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Don't forget to pour the medicine into the bottle cap to the indicated amount before administering it to the patient.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)difficult; hardPart 2
เทยากtee-yâakเทยากtee-yâak[to] pour out medicine (liquid) [dialectal][to] pour out medicine (liquid) [dialectal]Word