ขีดเส้น
kìit-sênMeanings
1VerbA2
[to] draw a line; [to] underline
to draw a physical line; to underline text
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ขีดเส้นใต้kìit-sên-dtâaiขีดเส้นใต้kìit-sên-dtâai1[to] underline2[to] underscore; emphasizeคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceนี้níiนี้níi1this2this one
I underline this word.
3 more examplesShow less
The teacher asked us to underline the correct answer.
Yesterday I used a ruler to draw a line on the paper.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanแบ่งbɛ̀ngกระดาษgrà-dàatเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngส่วนsùuanให้hâiขีดเส้นkìit-sênตรงกลางdtrong-glaangด้วยdûuaiไม้บรรทัดmáai-ban-tát
If you want to divide the paper into two sections, draw a line down the middle using a ruler.
2VerbB2
[to] set a deadline; [to] set a boundary
to set a strict deadline, boundary, or limit (often used figuratively)
Examples
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaboss; leader; chiefขีดเส้นkìit-sênขีดเส้นkìit-sên1[to] draw a line; [to] underline2[to] set a deadline; [to] set a boundaryตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan[to] submit work; hand in; deliver workภายในpaai-naiภายในpaai-nai1inside; internal2inside; indoors3within; inside (place/scope)4within (time limit); by5the inside; the interiorวันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níithis Friday
Our boss set a firm deadline for us to submit the work by this Friday.
3 more examplesShow less
Dad laid down a firm rule that I must be home before ten at night.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขีดเส้นkìit-sênตายdtaaiให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiส่งsòngคำขอkam-kɔ̌ɔงบประมาณngóp-bprà-maanภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanโดยdooiจะjàไม่mâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaคำขอkam-kɔ̌ɔที่tîiส่งsòngล่าช้าlâa-cháa
The company set a firm deadline for all departments to submit their budget requests by the end of the month and will not consider late requests.
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàสนิทsà-nìtกันganฉันchǎnก็gɔ̂ขีดเส้นkìit-sênไว้wáiชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtเอาaoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiเล่าlâoให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnฟังfang
Even though we are close, I have drawn a clear boundary: he has no right to share my private matters with other people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kìit
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขีดkìitขีดkìit1[to] draw a line; mark; scratch2line; stroke; mark3hectogram (100 grams)4limit; bound; level[to] draw a line; mark; scratchPart 1
+
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 2
ขีดเส้นkìit-sênขีดเส้นkìit-sên[to] draw a line; [to] underline[to] draw a line; [to] underlineWord