ขอบขาว
kɔ̀ɔp-kǎaoMeaning
1NounB1
white border; margin
a white border or margin, especially the unprinted area around a picture or on a page.
Examples
รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiphotograph; photoใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaowhite border; marginกว้างgwâangกว้างgwâang1wide; broad2spacious; roomy3extensive; wide-ranging; broad in scopeเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessively
This photograph has a white border that is too wide.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaสั่งsàngพิมพ์โปสเตอร์pim-bpóot-dtə̂əอย่าลืมyàa-lʉʉmบอbɔɔกร้านgrâanให้hâiเว้นwénขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoไว้wáiประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníu
When ordering a poster print, don't forget to tell the shop to leave a white margin of about one inch.
ฉันchănชอบchôpรูปถ่ายrôop tàaiที่têeมีmeeขอบขาวkòp kăaoเล็กๆlék lékรอบๆrôp rôpเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanรูปrôopโพpohลาlaaรอยroiด์ดีdee
I like photos with a small white border around them because it gives a nice Polaroid-like feeling.
การเว้นgaan-wénขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสิ่งพิมพ์sìng-pimมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการจัดองค์ประกอบภาพgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapช่วยให้chûuai-hâiผู้อ่านpûu-àanไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́แยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́เนื้อnʉ́ʉaหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Leaving a white margin in print design is important for composition, helping the reader not feel overwhelmed and making it easier to distinguish content.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (color)4[to] be white; be fair-skinnedwhite (color)Part 2
ขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaowhite border; marginwhite border; marginWord