กำบังฝน(gam-bang fŏn)
Meanings
1NounB1
shelter from rain
a place or object that provides cover from the rain.
Examples
ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laapavilion; open-sided shelterริมทางrim taangริมทางrim taang1roadside; edge of the road2by the roadsideเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeกำบังฝนgam-bang fŏnกำบังฝนgam-bang fŏn1shelter from rain2[to] shield from rainที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirable
The roadside pavilion is a good shelter from the rain.
3 more examplesShow less
ตอนdtonฝนตกหนักfŏn dtòk nàkพวกเราpûuak raoใช้cháiป้ายรถเมล์bpâai rót mayเป็นbpenกำบังฝนgam-bang fŏnชั่วคราวchûua-kraao
When it rained heavily, we used the bus stop as a temporary rain shelter.
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นdtônนั้นnánเป็นbpenกำบังฝนgam-bang fŏnให้hâiสัตว์ป่าsàt bpàaตัวdtuuaเล็กๆlék lékได้dâi
That big tree serves as a rain shelter for small wild animals.
นักเดินป่าnák dern bpàaกางgaangผ้าใบpâa baiกันน้ำgan náamเพื่อpêuuaสร้างsâangกำบังฝนgam-bang fŏnอย่างyàangง่ายๆngâai ngâaiเวลานอนway-laa nonตอนกลางคืนdton glaang keun
The hikers set up a waterproof tarp to create a simple rain shelter when sleeping at night.
2VerbB1
[to] shield from rain
to shield or cover [sb]/[sth] from the rain; to provide cover from rain.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterกำบังฝนgam-bang fŏnกำบังฝนgam-bang fŏn1shelter from rain2[to] shield from rainให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
He used an umbrella to shield me from the rain.
3 more examplesShow less
พี่ชายpêe chaaiใช้cháiเสื้อsêuuaของเขาkŏng kăoกำบังฝนgam-bang fŏnให้hâiลูกสุนัขlôok sù-nákที่têeหลงทางlŏng taang
My older brother used his shirt to shield the lost puppy from the rain.
The mother hen spread her wings to shelter her chicks from the rain.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepชายคาchaai kaaให้hâiยื่นออกมาyêun òk maaเพื่อpêuuaกำบังฝนgam-bang fŏnไม่ให้mâi hâiสาดsàatเข้าkâoตัวอาคารdtuua aa-kaan
The architect designed the eaves to extend out in order to shield the building from the splashing rain.
Word Breakdown
+
กำบังฝนgam-bang fŏnกำบังฝนgam-bang fŏnshelter from rain