การเทนม
gaan-tee-nomMeaning
1NounB1
pouring milk
The act of pouring milk, whether into another container or out for disposal.
Examples
การเทนมgaan-tee-nomการเทนมgaan-tee-nompouring milkใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1[to] not give; withhold; refuse to give2[to] not allow; not let; forbid3so that not; in order to preventหกhòkหกhòk1six (6)2[to] spill
When pouring milk into a small glass, you need to be careful not to spill it.
3 more examplesShow less
การเทนมgaan-tee-nomจากjàakขวดkùuatใหญ่yàiใส่sàiแก้วgɛ̂ɛoไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiสำหรับsǎm-ràpเด็กเล็กdèk-lékแม่mɛ̂ɛจึงjʉngช่วยchûuaiจับjàpขวดkùuatไว้wái
Pouring milk from a large bottle into a glass is not easy for a small child, so Mom helps hold the bottle.
การเทนมgaan-tee-nomที่tîiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoทิ้งtíngอาจàatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียดายsǐia-daaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดีกว่าdii-gwàaเอามาao-maaดื่มdʉ̀ʉmแล้วlɛ́ɛoป่วยbpùuai
You may feel bad about pouring spoiled milk away, but it is better than drinking it and getting sick.
การเทนมgaan-tee-nomลงในlong-naiกาแฟgaa-fɛɛให้เกิดhâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángการควบคุมgaan-kûuap-kumมือmʉʉและlɛ́การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Pouring milk into coffee to create beautiful patterns requires both a steady, controlled hand and regular practice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การเทนมgaan-tee-nomการเทนมgaan-tee-nompouring milkpouring milkWord