การล่ม
gaan-lômMeanings
1NounB2
collapse; failure
a collapse or failure, such as of a system, plan, or organization.
Examples
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1collapse; failure2sinking; capsizingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1work plan; project plan2program plan; schemeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1communication2telecommunications (esp.)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1[to] be wrong; be erroneous2faulty; incorrect
The collapse of this plan was caused by miscommunication.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamป้องกันbpɔ̂ng-ganการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
The government is trying to prevent the collapse of the economic system.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เตือนdtʉʉanถึงtʉ̌ngความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənบางbaangแห่งhɛ̀ng
Analysts warn of the possibility of the collapse of some financial institutions.
การล่มgaan lômของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์การเมืองpoom-mí-tát gaan meuuangโลกlôhkไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
The collapse of the Soviet Union completely changed the global political landscape.
2NounB2
sinking; capsizing
the act of a boat or ship sinking or capsizing.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1collapse; failure2sinking; capsizingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiferryboat; ferry (vessel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaibe startled; be frightened
The news of the ferry's sinking shocked everyone.
3 more examplesShow less
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngการล่มgaan-lômในnaiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakพายุpaa-yúที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
The cause of the sinking this time was a severe storm.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngเรือประมงrʉʉa-bprà-mongนอกnɔ̂ɔkชายฝั่งchaai-fàng
The rescue team is searching for survivors from the sinking of the fishing boat off the coast.
การล่มgaan lômของkŏngเรือreuuaไทtaiทาtaaนิníกgยังคงyang kongเป็นbpenโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamทางทะเลtaang tá-layที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
The sinking of the Titanic remains one of the most memorable maritime tragedies in history.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; founder (of a vessel)3[to] collapse; fall into ruin4[to] fail; be called off; crash/go down5[to] miscarry; end in miscarriage[to] capsize; overturn (in water)Part 2
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lômcollapse; failurecollapse; failureWord