กางเขน(gaang kĕn)

Meanings

1NounB1

cross; cross-shaped mark

a cross-shaped mark or object, especially the Christian cross

Examples

เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi konecklace; neck chainรูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageกางเขนgaang kĕnกางเขนgaang kĕn1magpie-robin; shama2cross; cross-shaped markสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1silver (color)2silver-colored; silveryทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
She likes to wear a silver cross necklace every day.
3 more examples
บนbonยอดyôtหลังคาlăng kaaของkŏngโบสถ์bòtมีmeeกางเขนgaang kĕnขนาดใหญ่kà-nàat yàiประดับbprà-dàpอยู่yòo
There is a large cross decorating the top of the church's roof.
บาทหลวงbàat lŭuangยืนyeunสวดมนต์sùuat monอย่างสงบyàang sà-ngòpอยู่yòoหน้าnâaกางเขนgaang kĕnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
The priest stood praying peacefully in front of the holy cross.
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítกางเขนgaang kĕnถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสำคัญsăm-kanที่têeสื่อถึงsùue tĕungความรักkwaam rákและláeการเสียสละgaan sĭia-sà-làของkŏngพระเยซูprá yay-soo
In Christianity, the cross is considered an important symbol representing the love and sacrifice of Jesus.
2NounC1

magpie-robin; shama

a magpie-robin or shama, a type of small songbird often referred to in full as นกกางเขน

Examples

ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachๆ-เช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókbirdsong; bird calls; chirpingกางเขนgaang kĕnกางเขนgaang kĕn1magpie-robin; shama2cross; cross-shaped markร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
Every morning, I hear a magpie-robin singing in the tree in front of my house.
3 more examples
นกnókกางเขนgaang kĕnเป็นbpenนกnókที่têeพบpópได้dâiทั่วtûuaไปตามbpai dtaamแหล่งที่อยู่làeng têe yòoอาศัยaa-săiและláeมีmeeเสียงร้องsĭiang róngที่têeไพเราะpai-róมากmâak
The magpie-robin is a bird commonly found in residential areas and has a very beautiful song.
ด้วยdûuayสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanหวงhŭuangถิ่นtìnนกnókกางเขนgaang kĕnตัวผู้dtuua pôoจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngดังdangกังวานgang-waanเพื่อpêuuaประกาศbprà-gàatอาณาเขตaa-naa kètในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
Due to their territorial instinct, male magpie-robins will sing loudly to declare their territory during the breeding season.
เสียงร้องsĭiang róngอันanเจื้อยแจ้วjêuuay jâewของkŏngนกnókกางเขนgaang kĕnดงdongที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonกิ่งไม้gìng máaiเป็นbpenดั่งdàngสัญญาณsăn-yaanปลุกbplùkป่าbpàaให้hâiตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaรับrápวันใหม่wan mài
The melodious song of the white-rumped shama perched on a branch serves as a signal awakening the forest to a new day.