เจื้อยแจ้ว
jêuuay jâew
Meanings
1NounB2
chirpy; lilting (of voice/birds)
having a clear, lively, high-pitched, and pleasant sound, like birdsong or a bright, lilting voice
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róngbirdsong; birds' chirpingเจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1chirpy; lilting (of voice/birds)2chatty in a bright, nonstop way
I love waking up in the morning to the sweet, chirping sound of birds.
2NounB2
chatty in a bright, nonstop way
speaking quickly and continuously in a light, cheerful manner
Examples
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1girl (young female child)2formal title for a young girlตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóilittle oneเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1chirpy; lilting (of voice/birds)2chatty in a bright, nonstop wayเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkamusement park; theme park
The little girl cheerfully chattered on, telling her mom about her day at the amusement park.