กากเดน
gàak-deenMeanings
1NounB2
scraps; residue
Worthless leftovers; residue; scraps.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep (clean)2[to] sweep up; clear away; clean up3[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1scraps; residue2scum; worthless personอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtrash can; garbage bin
He swept the worthless food scraps from the table into the trash can.
3 more examplesShow less
กากเดนgàak-deenที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtนี้níiสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənได้dâai
The residue left over from this production process can be recycled.
หลังจากlăng jàakการสกัดgaan sà-gàtน้ำมันมะพร้าวnám-man má-práaoส่วนsùuanที่têeเป็นbpenกากเดนgàak daynยังคงyang kongมีmeeคุณค่าทางโภชนาการkun-ná-kâa taang poh-chá-naa-gaanและláeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiทำtamอาหารสัตว์aa-hăan sàtได้dâi
After coconut oil extraction, the remaining residue still has nutritional value and can be used to make animal feed.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่มีmâi-miiการจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก็gɔ̂ไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpกากเดนgàak-deenดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiไร้ประโยชน์rái-bprà-yòot
Data that is not organized and verified is no different from useless digital residue.
2NounB2
scum; worthless person
A worthless or despicable person; the dregs of society.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringพวกนั้นpûuak-nánพวกนั้นpûuak-nánthose; they; themพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan[to] be like; resemble [sb/sth]; be similar to [sb/sth]กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deen1scraps; residue2scum; worthless personของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1social studies (subject)2society; community3social; societal4social circle; social world
I don't want to get involved with those people; they are like the dregs of society.
3 more examplesShow less
เขาkǎoปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt-gàpเธอtəəเหมือนmʉ̌ʉanเธอtəəเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกากเดนgàak-deenคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
He treated her as if she were just a worthless person.
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngเศรษฐีsèet-tǐiผู้pûuเย่อหยิ่งyə̂ə-yìngคนkonนั้นnánคนจนkon-jonเป็นเพียงbpen-piiangกากเดนgàak-deenที่tîiไม่มีค่าmâi-mii-kâaพอpɔɔให้hâiเหลียวแลlǐiao-lɛɛ
In the eyes of that arrogant rich man, poor people are merely dregs of society not worthy of a second glance.
การgaanตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaใครkraiเป็นbpenกากเดนgàak-deenของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìและlɛ́ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoในnaiการgaanให้โอกาสhâi-oo-gàatที่tîiเท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan
Labeling someone as the dregs of society reflects prejudice and a failure to provide equal opportunities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กากgàakกากgàak1dregs; residue; pulp2scrap; dross; waste material3inferior part; scum (derog.)4lame; crappy (slang, derog.)dregs; residue; pulpPart 1
+
เดนdeenเดนdeen1dregs; leftovers; residue; scraps2dregs (of society); scum (derog.)dregs; leftovers; residue; scrapsPart 2
กากเดนgàak-deenกากเดนgàak-deenscraps; residuescraps; residueWord