กัปปี้
gàp-bpîiMeaning
1NounB2
pulley; pulley block
A device with a grooved wheel over which a rope runs, used to lift loads or change the direction of a pulling force.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toพาดpâatพาดpâat1[to] lay across; drape2[to] stretch/lead acrossเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1rope; cord; line2classifier for domesticated elephantsผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughกัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîipulley; pulley blockแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ดึงdʉngดึงdʉng1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] drag (on a screen)4[to] hold back; delay; stallเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1rope; cord; line2classifier for domesticated elephantsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuuncement bucketขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1second floor2second-class; lower tier
The worker runs a rope over a pulley and pulls it to lift a bucket of mortar to the second floor.
3 more examplesShow less
เราraoใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกัปปี้gàp-bpîiเหนือnʉ̌ʉaบ่อbɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngถังน้ำtǎng-náamขึ้นมาkʉ̂n-maa
We use a rope running over a pulley above the well to pull up the bucket of water.
กัปปี้gàp-bpîiแบบbɛ̀ɛpติดตายdtìt-dtaaiช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงดึงrɛɛng-dʉngทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakลงlongด้านล่างdâan-lâangเพื่อpʉ̂ʉaยกyókของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nด้านบนdâan-bonได้dâai
A fixed pulley changes the direction of the pulling force, allowing workers to pull the rope downward to lift a load upward.
ก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkช่างchâangตรวจdtrùuatว่าwâaล้อlɔ́ɔของkɔ̌ɔngกัปปี้gàp-bpîiหมุนmǔnได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakอยู่ในyùu-naiร่องrɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtระหว่างrá-wàangใช้งานchái-ngaan
Before lifting a heavy load, the worker checks that the pulley wheel turns freely and the rope sits in its groove to prevent it from slipping out during use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปี้bpîiปี้bpîi1ticket; pass; token (dated)2[to] have sex; copulate (vulgar slang)3older sibling; senior person (Northern Thai dialect)4token money (archaic)ticket; pass; token (dated)Part 2
กัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîipulley; pulley blockpulley; pulley blockWord