กระโจม
grà-joomMeanings
1NounB2
tent; canopy
a tent or canopy, often with a pointed top, used as a shelter or enclosure
Examples
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâai[to] attend a camp; join a camp programลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Scout (Thai school scouting); Boy Scout2tiger cubพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1we; us2our group; our sideได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu[to] learn; acquire knowledgeวิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaanmethod; procedure; wayกางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1tent; canopy2steam tent; cloth canopy
When we went to the scout camp, we learned how to set up a tipi.
3 more examplesShow less
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpกระโจมgrà-joomให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
This resort has tipi-style accommodations for tourists to experience a unique atmosphere.
ในอดีตnai-à-dìitชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangกลุ่มglùmอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomที่tîiทำจากtam-jàakหนังnǎngสัตว์sàt
In the past, some indigenous tribes lived in tipis made from animal hides.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoที่tîiยังคงyang-kongอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกลางglaangทุ่งหญ้าtûng-yâa
The documentary showed the lifestyle of a tribe that still lives in traditional tipis in the middle of the grasslands.
2NounB2
steam tent; cloth canopy
a small cloth enclosure used to cover the body for herbal steam or postpartum care.
Examples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1tent; canopy2steam tent; cloth canopyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] heat; dry with heat3baked; oven-cooked4[to] scent; fumigate; treat with steamสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เลือดลมlʉ̂ʉat-lomเลือดลมlʉ̂ʉat-lom1blood circulation; vitality2youthful vigor; hot-bloodednessไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian[to] circulate; flowดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
Grandma is sitting in the steam tent for an herbal steam to improve her blood circulation.
3 more examplesShow less
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtลูกlûukผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàเข้าkâoกระโจมgrà-joomเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
After giving birth, some women will use a steam tent ('krajom') to help their bodies recover faster.
การเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomอบòpสมุนไพรsà-mǔn-praiเป็นbpenภูมิปัญญาไทยpuum-bpan-yaa-taiโบราณboo-raanที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiขับkàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaai
Using an herbal steam tent is a traditional Thai wisdom believed to help expel waste from the body.
สปาsà-bpaaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiนำnamการเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐu
Many spas have adapted the use of the steam tent ('krajom') as part of their skin detoxification programs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |