หลังคลอด(lăng klôt)
Meanings
1AdjectiveB1
postpartum; postnatal
Relating to the period after giving birth; postpartum or postnatal.
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2polite address for a mother/pregnant woman3Mom (form of address)หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôtpostpartum; postnatalต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a breakเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)
Mothers need a lot of rest after giving birth.
3 more examplesShow less
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengช่วงchûuangหลังคลอดlăng klôtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakทั้งtángเรื่องrêuuangอาหารaa-hăanและláeการgaanออกกำลังกายเบาๆòk gam-lang gaai bao bao
Taking care of yourself during the postpartum period is very important, both in terms of diet and light exercise.
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiหลายคนlăai konมีmeeภาวะpaa-wáผมร่วงpŏm rûuangหลังคลอดlăng klôtซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìและláeจะjàดีขึ้นdee kêunเองayng
Many new mothers experience postpartum hair loss, which is normal and will get better on its own.
ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoหลังคลอดlăng klôtเป็นbpenอาการป่วยaa-gaan bpùuaiที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeจากjàakแพทย์pâetและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakครอบครัวkrôp kruuaไม่ใช่mâi châiแค่kâeความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าsâoธรรมดาtam-má-daa
Postpartum depression is a medical condition that requires care from a doctor and support from family; it's not just a simple feeling of sadness.
Word Breakdown
+
หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôtpostpartum; postnatal