Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
มือเอก
mʉʉ-èek

át chủ bài; chuyên gia hàng đầu; bậc thầy

ก่อสงคราม
gɔ̀ɔ-sǒng-kraam

Gây chiến

ก่อศึก
gɔ̀ɔ-sʉ̀k

gây chiến; khơi mào xung đột

ผู้มีสิทธิ์ออกเสียง
pûu-mii-sìt-ɔ̀ɔk-sǐiang

cử tri đủ điều kiện; cử tri

เก๋าเกม
gǎo-geem

cực kỳ giàu kinh nghiệm; lão luyện; kỳ cựu

เซอร์ๆ
ser ser

bụi bặm; phong cách du mục; xuề xòa

เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

ngang bằng với; tương đương với

เครื่องพ่นหมอก
krʉ̂ʉang-pôn-mɔ̀ɔk

máy phun sương; máy tạo sương mù

อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

EMF; trường điện từ

กระแดะ
grà-dɛ̀

kiêu kỳ; làm bộ; giả tạo

เวทมนตร์ดำ
wêet-mon-dam

ma thuật đen; phép thuật hắc ám

บีบคั้นอารมณ์
bìip-kán-aa-rom

gây xúc động mạnh; đau lòng; vắt kiệt cảm xúc

โมเดลสี
moo-del-sǐi

mô hình màu

แบบจำลองสี
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-sǐi

mô hình màu

ถูกสุขอนามัย
tòok sùk à-naa-mai

hợp vệ sinh

การกลั่นตัว
gaan-glàn-dtuua

sự ngưng tụ

ระบบเศรษฐกิจ
rá-bòp-sèet-tà-gìt

hệ thống kinh tế; nền kinh tế

ด้านไคลเอนต์
dâan-klai-een

phía máy khách; client-side

ผู้ยื่นคำร้อง
pûu-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

người kiến nghị; người nộp đơn

เป็นประเด็น
bpen-bprà-den

là vấn đề; trở thành chủ đề thảo luận

กันพลา
gan-plaa

Gunpla; mô hình nhựa Gundam

สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

nơi trú ẩn; nhà mở; trạm cứu hộ

ผลิใบ
plì-bai

đâm chồi; mọc lá

ตรากฎหมาย
dtraa-gòt-mǎai

ban hành luật

ส่วนแบ่งทางการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-taang-gaan-dtà-làat

thị phần

ผู้แสดงแทน
pûu-sà-dɛɛng-tɛɛn

diễn viên dự bị; người đóng thế

พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

rau ăn củ; cây có củ

พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

cây lấy củ; cây có củ

ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

vô dụng; bất tài

ไฟฟ้าแรงดันต่ำ
fai-fáa-rɛɛng-dan-dtàm

điện áp thấp; điện hạ thế

ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

điện cao thế

ไหม้เป็นเถ้าถ่าน
mâi-bpen-tâo-tàan

cháy thành tro; bị thiêu rụi thành tro

ยางโอริง
yaang-oo-ring

vòng đệm chữ O; gioăng chữ O; O-ring

การซ่อมบำรุงเชิงป้องกัน
gaan-sɔ̂m-bam-rung-chəəng-bpɔ̂ng-gan

bảo trì phòng ngừa

ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

hiệu ứng nhà kính

โรคกระดูกพรุน
rôok-grà-dùuk-prun

bệnh loãng xương

ฟูกยางพารา
fûuk-yaang-paa-raa

nệm cao su

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

thành phẩm; sản phẩm hoàn thiện

สินค้าสำเร็จรูป
sǐn-káa-sǎm-rèt-rûup

thành phẩm

ความข้องใจ
kwaam-kɔ̂ɔng-jai

sự nghi ngờ; hoài nghi

อุ้งตีน
ûng-dtiin

lòng bàn chân; mặt dưới bàn chân động vật

นายหน้าประกันภัย
naai-nâa-bprà-gan-pai

người môi giới bảo hiểm

ธงราว
tong-raao

cờ dây; dây cờ

ประกบข้าง
bprà-gòp-kâang

đi sát hai bên; hộ tống sát sườn

โล่งโจ้ง
lôong-jôong

hoàn toàn trống rỗng; trơ trọi

เงินกู้นอกระบบ
ngən-gûu-nɔ̂ɔk-rá-bòp

khoản vay phi chính thức; khoản vay ngoài hệ thống tài chính chính thức

ค่าใช้จ่ายแฝง
kâa-chái-jàai-fɛ̌ɛng

chi phí ẩn; khoản phí ẩn

ท่อทางเดินอาหาร
tɔ̂ɔ-taang-dəən-aa-hǎan

đường tiêu hóa; ống tiêu hóa

ดิงโก
ding-goo

chó dingo

การ์ดเครือข่ายไร้สาย
gáat-krʉʉa-kàai-rái-sǎai

card mạng không dây; card Wi-Fi

ปูนยิปซัม
bpuun-yíp-sam

bột thạch cao

ซีอาร์เอ็ม
sii-aa-em

CRM (Quản trị quan hệ khách hàng)

ระบบซีอาร์เอ็ม
rá-bòp-sii-aa-em

hệ thống CRM

คำเดี่ยว
kam-dìiao

từ đơn

กำลังหนุน
gam-lang-nǔn

lực lượng tiếp viện; viện binh; lực lượng dự bị

มติมหาชน
má-dtì-má-hǎa-chon

ý kiến công chúng; ý dân

ภาวะอ้วน
paa-wá-ûuan

béo phì

ใบจักร
bai-jàk

chân vịt; cánh quạt

พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

ngoài tầm giám sát

ผิดโผ
pìt-pǒo

bất ngờ; nằm ngoài dự đoán

หักปากกาเซียน
hàk-bpàak-gaa-siian

chứng minh chuyên gia sai; tạo bất ngờ

การประวิงเวลา
gaan-bprà-wing-wee-laa

trì hoãn; câu giờ

หลุมส้วม
lǔm-sûuam

bể phốt; hầm cầu; hố xí

การบริหารส่วนท้องถิ่น
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương; quản lý hành chính địa phương

การเก็บภาษี
gaan-gèp-paa-sǐi

thu thuế; đánh thuế

การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

thu thuế; đánh thuế

หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

lưới che loa; màng bảo vệ loa

เนยแข็งเจ
nəəi-kɛ̌ng-jee

phô mai thuần chay

แอคเซสพอยต์
àek-sét poi

điểm truy cập (access point)

นุ่มทุ้ม
nûm-túm

trầm ấm; êm dịu

ปฏิทินโหราศาสตร์
bpà-dtì-tin-hǒo-raa-sàat

lịch chiêm tinh; lịch thiên văn

ผื่นลมพิษ
pʉ̀ʉn-lom-pít

nổi mề đay; chứng mề đay

เหล้าไห
lâo-hǎi

rượu chum truyền thống; rượu cần

รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

vết chạm khắc

ตลาดขาลง
dtà-làat-kǎa-long

thị trường giá xuống; thị trường gấu

มากเรื่อง
mâak-rʉ̂ʉang

hay đòi hỏi; khó tính

จับพิรุธ
jàp-pí-rút

phát hiện khả nghi; vạch trần

จับโป๊ะ
jàp-bpó

bắt quả tang nói dối; vạch trần

การหน่วงเหนี่ยว
gaan-nùuang-nìiao

sự giữ lại; sự giam giữ

การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

sự giam giữ; sự giam cầm

สมาชิกสภานิติบัญญัติ
sà-maa-chík-sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

nhà lập pháp

การติเตียน
gaan-dtì-dtiian

chỉ trích; trách móc

ลำเสา
lam-sǎo

thân cột; thân trụ

ชั้นรอง
chán-rɔɔng

thứ yếu; cấp dưới; hạng hai

สารสนเทศภูมิศาสตร์
săan-sŏn-tâyt poo-mí-sàat

thông tin địa lý

รอยน้ำ
rɔɔi-náam

vệt rẽ nước

เครื่องอบข้าวเปลือก
krʉ̂ʉang-òp-kâao-bplʉ̀ʉak

máy sấy lúa; máy sấy thóc

พ่อพันธุ์แม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-pan-mɛ̂ɛ-pan

con giống; đàn giống

ตู้พีบีเอ็กซ์
dtûu-pii-bii-ék

tổng đài PBX; hệ thống PBX

ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

tổng đài PBX; hệ thống PBX

สายเลือดแท้
sǎai-lʉ̂ʉat-tɛ́ɛ

thuần chủng

น้ำยาเวป
náam-yaa-wêep

tinh dầu vape; tinh dầu thuốc lá điện tử

น้ำยาพอต
náam-yaa-pɔ̂ɔt

tinh dầu thuốc lá điện tử; tinh dầu pod

การโปรย
gaan-bprooi

sự rải; sự rắc

ลือกระฉ่อน
lʉʉ-grà-chɔ̀ɔn

được đồn đại rộng rãi; lan truyền khắp nơi

บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

công ty con

หลับเป็นตาย
làp-bpen-dtaai

ngủ như chết; ngủ say như chết

แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

thua hoàn toàn; gục ngã

ความหมั่นเพียร
kwaam-màn-piian

sự siêng năng; sự kiên trì

การวางตน
gaan-waang-dton

cách cư xử; thái độ