ผู้แสดงแทน(pôo sà-daeng taen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
diễn viên dự bị; người đóng thế
diễn viên học vai của người khác để thay thế họ khi cần thiết, hoặc người đóng thế thay cho diễn viên trong một số cảnh nhất định
Ví dụ
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)6bối cảnh (của câu chuyện)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1nhảy; nhảy vọt2tăng vọt (nghĩa bóng)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏongnhà cao tầng; tòa nhà cao tầngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taendiễn viên dự bị; người đóng thếเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)
Cảnh nhảy từ tòa nhà cao tầng này cần có diễn viên đóng thế để đảm bảo an toàn cho nam diễn viên chính.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taendiễn viên dự bị; người đóng thế