ลือกระฉ่อน(leu grà-chòn)
Ý nghĩa
1Động từB2
được đồn đại rộng rãi; lan truyền khắp nơi
được đồn đại rộng rãi; lan truyền khắp nơi (đặc biệt liên quan đến tin tức, chuyện phiếm hoặc danh tiếng)
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònđược đồn đại rộng rãi; lan truyền khắp nơiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1đóng cửa; ngừng hoạt động2khép kín; thu mình lạiลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Có tin đồn rộng rãi rằng công ty này sẽ đóng cửa vào tháng tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònđược đồn đại rộng rãi; lan truyền khắp nơi