เก๋าเกม(găo gaym)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ giàu kinh nghiệm; lão luyện; kỳ cựu
cực kỳ giàu kinh nghiệm, lão luyện hoặc có nhiều kiến thức chiến thuật và sự khôn ngoan trong một lĩnh vực, hoạt động hoặc tình huống cụ thể
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymcực kỳ giàu kinh nghiệm; lão luyện; kỳ cựuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1thế nào; bằng cách nào2kiểu gì; bằng cách nàoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaitin tưởng; có niềm tin
Ông ấy là một chính trị gia rất dày dạn kinh nghiệm; ông ấy biết chính xác phải nói gì để khiến công chúng tin tưởng mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เก๋าเกมgăo gaymเก๋าเกมgăo gaymcực kỳ giàu kinh nghiệm; lão luyện; kỳ cựu