เตะฝุ่น(dtè fùn)
Ý nghĩa
1Động từB2
Thất nghiệp
Thất nghiệp; không có việc làm (thành ngữ)
Ví dụ
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnThất nghiệpอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy đã tốt nghiệp được vài tháng rồi nhưng vẫn còn đang thất nghiệp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnThất nghiệp