โปรดแจ้ง(bpròht jâeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
vui lòng thông báo; xin cho biết
Một lời yêu cầu trang trọng, lịch sự yêu cầu ai đó thông báo hoặc cho biết; phổ biến trong các thông báo, email và tin nhắn chính thức.
Ví dụ
หากhàakหากhàaknếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiคำถามkam tăamคำถามkam tăamcâu hỏiโปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengvui lòng thông báo; xin cho biếtให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiทราบsâapทราบsâap1biết; nhận thức được (lịch sự hoặc trang trọng)2biết được; được thông báo (lịch sự hoặc trang trọng)
Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng cho chúng tôi biết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หากhàakข้อมูลkôr moonของkŏngท่านtâanมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโปรดแจ้งbpròht jâengแผนกบุคคลpà-nàek bùk-konภายในpaai nai7วันwan
Nếu thông tin của bạn thay đổi, vui lòng thông báo cho bộ phận nhân sự trong vòng 7 ngày.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeท่านtâanไม่สามารถmâi săa-mâatมาmaaรับพัสดุráp pát-sà-dùได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayngโปรดแจ้งbpròht jâengชื่อchêuผู้รับpôo rápแทนtaenล่วงหน้าlûuang nâa
Trong trường hợp bạn không thể tự mình đến nhận bưu kiện, vui lòng thông báo trước cho chúng tôi tên của người nhận thay.
หากhàakท่านtâanพบเห็นpóp hĕnข้อผิดพลาดkôr pìt plâatหรือrĕuข้อมูลkôr moonที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiเอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeโปรดแจ้งbpròht jâengคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanผู้จัดทำpôo jàt tamโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt
Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi hoặc thông tin sai lệch nào trong tài liệu này, vui lòng thông báo cho ban soạn thảo sớm nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengvui lòng thông báo; xin cho biết