เป็นฆราวาส(bpen ká-raa-wâat)
Ý nghĩa
1Động từB1
làm cư sĩ; sống như người trần tục
Là hoặc sống như một cư sĩ (không xuất gia làm nhà sư hoặc giáo sĩ).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatlàm cư sĩ; sống như người trần tụcไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)บวชbùuatบวชbùuat1xuất gia; đi tu (làm nhà sư)2xuất gia; đi tu (làm nữ tu Phật giáo)3cử hành hoặc dự lễ xuất giaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnh
Anh ấy là một cư sĩ, không phải là một nhà sư đã thụ giới.
Phân tích từ
+
เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatlàm cư sĩ; sống như người trần tục