เป็นฆราวาส(bpen ká-raa-wâat)

Ý nghĩa

1Động từB1

làm cư sĩ; sống như người trần tục

Là hoặc sống như một cư sĩ (không xuất gia làm nhà sư hoặc giáo sĩ).

Ví dụ

เขาkăo เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat ไม่ได้mâi dâai บวชbùuat เป็นbpen พระprá

Anh ấy là một cư sĩ, không phải là một nhà sư đã thụ giới.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà ยังyang เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ศึกษาsèuk-săa ธรรมะtam-má อย่างจริงจังyàang jing jang

Mặc dù vẫn là một cư sĩ, anh ấy vẫn nghiên cứu Phật pháp một cách nghiêm túc.

หลังจากlăng jàak สึกsèuk แล้วláeo ท่านtâan ก็gâw กลับมาglàp maa ใช้ชีวิตchái chee-wít เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat เหมือนmĕuuan คนทั่วไปkon tûua bpai

Sau khi hoàn tục, anh ấy trở lại cuộc sống của một cư sĩ như bao người khác.

การgaan เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat ไม่ใช่mâi châi ข้อจำกัดkôr jam-gàt ในnai การเข้าถึงgaan kâo tĕung สัจธรรมsàt-jà-tam หากhàak เราrao มุ่งมั่นmûng mân ปฏิบัติbpà-dtì-bàt อย่างแท้จริงyàang tâe jing

Trở thành một cư sĩ không phải là rào cản để đạt được chân lý tối hậu nếu chúng ta thực sự quyết tâm tu tập.

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

ฆราวาสká-raa-wâatPhần 2

เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat