พระคัมภีร์(prá kam-pee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kinh điển; văn bản thiêng liêng
Các văn bản thiêng liêng của một tôn giáo, chẳng hạn như Kinh Thánh, Kinh Tạng hoặc các kinh điển khác.
Ví dụ
ชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)มุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaมุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaNghiên cứu Hồi giáo; Hồi giáo họcพระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1kinh điển; văn bản thiêng liêng2Kinh Thánh (Cơ đốc giáo)อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raankinh Qur'an
Người Hồi giáo nghiên cứu Kinh Quran.
2Danh từB2
Kinh Thánh (Cơ đốc giáo)
Cụ thể là Kinh Thánh của Cơ đốc giáo.
Ví dụ
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1nội dung; chủ đề2phạm vi bao quát; tài liệuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1kinh điển; văn bản thiêng liêng2Kinh Thánh (Cơ đốc giáo)เล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnความรักkwaam rákความรักkwaam rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảmและláeและláevà (liên từ kết hợp)การให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paisự tha thứ; lòng khoan dung
Nội dung trong cuốn Kinh Thánh này dạy về tình yêu thương và sự tha thứ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnKinh Thánh
Kinh Thánh
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeKinh Thánh
Kinh Thánh
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1Lời Chúa; Thánh ngôn; Ngôi Lời2Kinh Thánh; Lời Chúa (văn bản thiêng liêng)
- Lời Chúa; Thánh ngôn; Ngôi Lời
- Kinh Thánh; Lời Chúa (văn bản thiêng liêng)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1Kinh Thánh (Cơ Đốc giáo)2sách mang tính thẩm quyền; 'kinh thánh' của một lĩnh vực
- Kinh Thánh (Cơ Đốc giáo)
- sách mang tính thẩm quyền; 'kinh thánh' của một lĩnh vực
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kinh thư; văn bản thiêng liêng2chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tín
- kinh thư; văn bản thiêng liêng
- chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tín
Phân tích từ
+
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kinh thư; văn bản thiêng liêng2chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tínPhần 2
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-peekinh điển; văn bản thiêng liêng