เคร้ง

kréeng

Ý nghĩa

1Trạng từB2

loảng xoảng; leng keng

kèm âm thanh loảng xoảng hoặc leng keng (thường dùng để miêu tả các vật bằng kim loại hoặc vật cứng va đập vào nhau hoặc rơi xuống)

Ví dụ

ช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔm หล่นlòn กระทบgrà-tóp พื้นpʉ́ʉn เสียงดังsǐiang-dang เคร้งkréeng

Bộ đồ ăn bằng kim loại rơi xuống sàn với một tiếng xoảng lớn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เผลอplə̌ə ทำtam ถาดtàat เหล็กlèk หล่นlòn เสียงดังsǐiang-dang เคร้งkréeng จนjon ทุกคนtúk-kon ตกใจdtòk-jai

Anh ấy vô tình làm rơi khay kim loại tạo ra tiếng loảng xoảng, khiến mọi người giật mình.

นักดาบnák-dàap ปัดป้องbpàt-bpɔ̂ng การโจมตีgaan-joom-dtii ทำให้tam-hâi อาวุธaa-wút กระทบกันgrà-tóp-gan เสียงดังsǐiang-dang เคร้งkréeng

Kiếm sĩ đã gạt đòn tấn công, khiến vũ khí của họ va vào nhau tạo ra tiếng loảng xoảng lớn.

ช่างยนต์châang-yon ทำtam ประแจbprà-jɛɛ เหล็กlèk หล่นlòn ลงบนlong-bon พื้นpʉ́ʉn คอนกรีตkɔɔn-grìit เสียงดังsǐiang-dang เคร้งkréeng ก้องgɔ̂ɔng ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng อู่ùu

Người thợ máy đã làm rơi một chiếc cờ lê sắt nặng xuống sàn bê tông với một tiếng loảng xoảng sắc lạnh vang vọng khắp nhà xe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kréeng

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu